Texte erstellen durch Fachleute Texte erstellen und Inhalte schreiben ist für viele Spezialisten ein Graus. Sie kennen zwar das korrekte Vokabular, sind Experten auf ihrem Gebiet, doch gelingt es ihnen nicht, einen gut verständlichen Text zu verfassen. Texte schreiben für Webseiten ist speziell schwierig. Einerseits sollen Leute mit Kenntnissen angesprochen werden, andererseits sollen aber auch […] MEHR
Webseite übersetzen leicht gemacht Wie praktisch wäre es, eine Webseite per Knopfdruck zu übersetzen. Die heutigen online Übersetzungstools sind aber noch lange nicht so weit, dass aus diesem automatischen Übersetzungen auch gut lesbare Texte entstehen. Eine Webseite übersetzen heisst, den Inhalt und das Zielpublikum zu verstehen und die Übersetzung auf deren Bedürfnisse anzupassen. Daher ist […] MEHR
Die Transkription eines schweizereutschen Interviews ist oft sehr zeitintensiv, vor allem, wenn man weder eine Software noch viel Erfahrung damit hat. Denn wurde ein Interview auf Schweizerdeutsch geführt und soll dann als Transkription Schweizerdeutsch ins Hochdeutsch erstellt werden, erschweren verschiedene Faktoren den Arbeitsprozess.
Offizielle Dokumente übersetzen lassen kann manchmal in eine wahre Odysee ausarten. Je nachdem, ob Sie eine notariell beglaubigte Übersetzung für die Schweiz oder das Ausland benötigen, müssen Sie sich bei verschiedenen Stellen informieren. Auch gelten andere Regeln zum Beispiel für die Übersetzung von Handelsregisterauszügen, Verträgen oder Geburtsurkunden. Das System der notariell beglaubigten Übersetzung existiert in […] MEHR
Traducthek hat sich auf Services für Schweizer Sprachen spezialisiert. Übersetzungen für den Schweizer Markt, Transkribieren von schweizerdeutschen Interviews oder Content erstellen für eine Schweizer Website, all diese Services und mehr sind bei uns erhältlich.
0