Die verbreitetsten Sprachen

Will eine Firma international operieren, wird sie fast zwangsläufig Übersetzungen in eine der zwölf meist gesprochenen Sprachen in Auftrag geben müssen. Zu diesen gehören zum Beispiel Spanisch, Englisch, Französisch oder Portugiesisch, welche durch die Kolonisierung in der Welt verbreitet wurden.
Für dieses Ranking ist die Anzahl Sprecher einer Sprache ausschlaggebend, sowohl als Muttersprache als auch als Fremdsprache.

1. Englisch
2. Chinesisch
3. Hindi
4. Spanisch
5. Französisch
6. Arabisch
7. Russisch
8. Portugiesisch
9. Bengalisch
10. Deutsch
11. Japanisch
12. Koreanisch
Die Zählung der verbreitetsten Sprachen basiert auf dem Muttersprachlerprinzip, und ohne auf deren internationale Bedeutung zu achten, ergibt eine etwas andere Rangliste:

1. Chinesisch
2. Englisch
3. Hindi
4. Spanisch
5. Arabisch
6. Bengali
7. Russisch
8. Portugiesisch
9. Japanisch
10. Französisch
11. Deutsch
12. Punjabi

Sprachen wie Hindi, Bengali oder Punjabi werden trotz ihrer grossen Sprecheranzahl im internationalen Verkehr wenig gebraucht und es ist deshalb auch wesentlich schwieriger, dafür Übersetzer zu finden.